译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒(jiu)来欣(xin)赏(shang)它(ta)了。
妖人(ren)夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流(liu)泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳(shang)。
注释
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
2.白日:太阳。
(27)多:赞美。
及:到达。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。